Meie kiisul kriimud silmad...

Kirjutasin ja kirjutan siin pônevaid asju endaarust. Üks läti keeles, teine norra keeles. Loodetavasti panen siia varsti eesti keelsena üles. Igaljuhul, pärast seda pudeli ja mööblivedamise päeva tahaks vinguda valutavate kontide ja lihaste üle, brrrhh. Ja... ideed on ju toredad, aga keegi vôiks täpsed infokillud minuni tuua ja siis need kenasti ka wordi ümber panna. Ma vaataks üle ja kiidaks ilmselt heaks. Palju on sellist, et vilumusetuse tôttu ei ole ma ka piisavalt kriitiline.Viimane idee siis - Kassi kehaosad kui eem.. accesories? Egili saagas olid kenad välkuvad kassisilmad need, mis aitasid Egili hiiglase käest välja ja pidavat aitama pimedas hästi näha. Umbes, et kraabid hiiglase silmad välja ja paned kassisilmad asemele. Muidugi ei hakanud hiiglane sellest paremini nägema. Erik Punases oli üks Gröönimaa nôid Thorbjorg, kes kandis kassinahast kübarat ja kindaid. Ja  valget "maniskit". Seostatakse shamanistlike vaadetega ja nôidusega. Aga Erik Punase saaga on veidike varasem kui ühekäelise Egili jutuke, nii, et ühiseks jooneks äkki on siin mingid väljaarenevad kristlikud peegeldused? Mis peegeldavad paganlikku nôiduse ja teispoolsuse värki, üldiselt on seostatud kassi ikka negatiivsena. Ja naiselikuna. Oeh... 

Ja läti keele asja kirjutasin maagilisest realismist, Heinsaarest ja tema Lätist ja vôrdlesin enda "reaalse" Lätiga, mis kohati sama maagiline minujaoks. Mitmeid sarnaseid elemente. Mingisugune tundmus näiteks, et Läti (see, mida mina tean ehk pôhjapoolne) on nagu Lôuna-Eesti pikendus. Ja Riia, kui selle territooriumi pealinn on minujaoks sageli seotud reisimistega. Isegi nende kahe analüüsitud jutukese pealkiri sisaldab seda sôna, peaaegu: Prof. Gidoni rändav môistus ja Rändaja ônn. Kahjuks pole veel tagasisidet saanud - peamine selles oli ikka kirjavigade kontroll. Igaljuhul läbi sain selle aine. Oma terrible häälduse ja sônavaraga. 

Nonii, pärast seda on vaja vaadata üle kontrastiivsed asjad ning mingi kokkuvöte saata. Ja lôpetada pragmaatika. Ehk siis mu ôppimisplaanid peaks ideaaljuhul valmis saama järgmise nädala lôpul ehk 14. juuni paiku.