i knowz a lot

pärit siit, jutt jumala õige, egas Marit muidu võitnud poleks :p

Nonii. Kui ühe õppejõu vaieldamatu lemmik oli Foucault, siis E-R. S toonitab Harold Bloomi tähtsust. Tegelinski siis angloameerika kirjandusilmas tegija ja ütleja, kes mõnesmõttes pöördub tagasi algosakeste juurde. Muidugi oli tal õige point, et black literature või siis kolonialistlik suundumus on bullshit ses suhtes, et tuleks keskenduda ju kirjandusele endale, mitte seda politiseerida või sotsiaaliaga segada. Esteetikal on ka mingisugune võim. Vähemalt võim minu üle küll! Aga mul on tunne, et siitsamast saan ma ainest ka oma MAtööle, teoorilist ainest. Sest ma kavatsen kirjutada sellest, mida kõike Brynjulf Jung Tjönn... ei ole. 

issa issake

Kobayashi Issa on oma (inimliku muheduse; putuka-mutuka-loomalembuse ja nagu mingi piinatud geeniuse) kontsepti poolest mu lemmik. Tõlkida saab erinevalt, sest jaapani keeles on selleks vastavad võimalused juba grammatiliselt olemas, juba eos. Siiski suundutakse kindlatest mõistmisepunktidest - nt ämblikud viitavad suvele, kirsiõied kevadele ( mis neil algab pmts juba jaanuaris-veebruaris!)  ja nõnda. Raud toob hästi üle muhedusemomendid. Aga originaali ei tea ega oska kahjuks. Üks näide:

Climb Mount Fucji,
O sail,
but slowly, lowly.

( tõkinud R. Hass)

tigu sul on aeg 

hakka juba ronima 

Fuji-mäe tippu

( tõlkinud R. Raud )

lihtsalt üks mõnus kirsiõieroosa kontrast illustratsiooniks

äratundmisteooria

viva la latvia

see oli aastal 2009. praegu on seal pangapaanika. norras pole ka kõik korras. seal on võipaanika. korras nagu andorras pole minul ka mitte. sessipaanika.

Jõulutunne Kelam

võiks välja näha umbes selline:

Milleks sellised molutamised ja koledad paintituuningud? 1. Laiskvorst pole paremaid progamme omale tõmmanud. 2. Laiskvorstil on äärmiselt palju akuutset kooli jaoks vaja teha, mis pahatihti toob endaga kaasa väikese luulepuhangu. Värske luuletus siin, kuigi see ei tundu teps luulelisem kui poliitikute retoorika. Lisaks julgen ka reklaamida oma muidu suht salajas olnud amatöörlikku tõlkimisblogi, siin. Reklaam, muideks, on ka üsna ebailus sõna minumeelest...

deutche humor

still exists!
killing joke:
wenn ist das nunstuck geht und slotermeyer? ja! ba yerhund das oder die flipperwaldt gespuhrt!

midaiganes see ka ei tähendaks!

(ja peale tundi, kus õppejõud teatas, et eestlasele on omale briti huumor, küsitlesin ettejuhtuvaid tuttavaid, et misvärk on. vastused: 14-st 10 briti, 2 ameerika, 1 soome 1 - , 1 mõlemad, sest huumor on huumor. hilisemal küsitlusel läks filosoofilisemaks aruteluks, millest võib-olla teinekord. leidsin oma esseeteema igaljuhul. rohkem researchi ei viitsi teha, pidi olema 5 nalja saksas libastatistikute kinnitusel. kusagil foorumis oli forbidden pilt hitlerist, kes ütles, et tema koeral pole nina. niuniu.)

metamate / läbi lillede vs läbi numbrite / muna vs kana /kvalitatiivnekvantitatiivne

matemaatika on ka metafoor läbi mille me elame.

ja maailma mõistame, ja muudmoodi lihtsalt ei saa, ja kui saab, siis ikkagi nõutakse ratsionaalset, positivistklikku lähenemist, sest muidu on mittetõsiseltvõetav "naised saunas rääkisid" kaheldava väärtusega iba. pole metafooriraamatut kätte saanud, aga pakun, et selle sisu on enam-vähem kattuv ( va minu emotsioaalsed argumendid siin).

pluss mulle näib, et juba "eos" püüeldakse mehelikkuse ( ilusam öelda yang, sest see kannab endas neid nö mehelikkuse jooni märgatavamalt edasi) poole, sest mehelikkus on agresiivsus ning juba kõneledes kasutame agressiivsust kõige selle suhtes, mis me sõnadesse ohjame ja kuidas "tegelikkust" alistame, seda hämarat ja hoomamatut, müstilist (Yin) süsteemi sisse panna püüame ja selgitada. konkreetsus ja äratestitavad või ilmselged faktid on see, mis loeb, mida tahetakse tõelisena võtta. ja matemaatika on ju ka millegi minumeelest äärmiselt abtraktse kinnipüüdmine arvudesse ja kujunditesse, saame arvutada välja seda, kuidas maailm toimib. ja kõik nagu näiliselt kokkuleppeliselt klapib ka...

naiselikud oleme kõik eos juba niikuinii ( kunagi kuulsin või lugesin ja see sobib mu diskursusesse: kõik on algseimas väljaarenemata lootearengustaadiumis xxkromosoomiga), ehk siis maailma mõistmise soov, seoste loomine, deeper understanding, ühesõnaga kõik, mida alahinnatakse koondnimetustega häma või kognitiivne. aga ka seosteloomist ning mõistmist, empaatiavõimet saab ja tuleb arendada. ja kui seda arendada  koos tolle teise, positiivse/meheliku vaatega sümbioosis, siis sünnib sellest nagu teatud võtmes bestseller või megahitt - enamuse poolt heaks kiidetud ja äge! väike suur pauk. 

nii, et siis naised, ei taha teid kurvastada, aga mulle tundub, et nii teadlikult kui alateadlikult püüeldakse "meheks olemise" poole, ( ok, mida meheksolemine tõeliselt tähendab, on midagi sootuks muud)  - kummitusjutud ei lähe kohe mitte teaduse alla, millega nt füüsikainstituut tegeleda viitsiks. küll aga ei tööta positivistlik meetod või vaade(yang) täiesti iseseisvalt ( nagu ka kvalitatiivne meetod täiesti iseseisvana on liiga soft ja subjektiivne, et selle järgi laiemaid otsuseid teha saaks), kuna see ei toeta täielikku mõistmist(yin) vaid ainult annab edasi ratsionaalselt kogutud infot, mis ei ole päriseluga kontatiski ( "koolitoitu sööb 65,4 last") . Niisiis, käivad need duaalselt koos, (nende vahel balanseerimine on see konksukoht,) ja seepärast ongi kvantitatiivne meetod kvalitatiivse meetodi meetod minu arusaama järgi, (kuigi nad toetavad teineteist ka vastupidi, moodustades nagu hermeneutilise ringi). aga sellest tulenevalt - mata on metafoor arusaamaks maailmast (mis samas loob uusi tähendusi/tõlgendusi ise).

arvatavasti ei pea eriti keegi (hiilgavama mõistusega olend) seda mingiks valiidseks analüüsiks, sest asi on vist ilmselge või siis hoopis tobe ja vigadest kubisev, ning mis siin pikalt arutada seda, asuks nagu uuritavate asjade analüüsi kallale juba! aga ma pidin selle läbi nämutama enda jaoks, sellised seosed mulle meeldivad.

aga norra hiphopivendade advendikalender on selline:

TAILORS - DAGEN | DERPÅ from Johannes Greve Muskat on Vimeo.

ekraanivalged ööd tartus

et mul meelest ei läheks ja kel veel huvi, siis tartu pöffil huvitab mind raha ja ajavaest tudengit kaks filmi: 

21.11 Esmasp kl 22.30 Tagahoov ( 1h 10' Athena) - islandi tagaaias toimuvast. kuna islandi muusikud on tallinnas ja üldse eestis päris palju käinud ja kontakte nendega , siis on tunne, nagu toimuks filmitegevus nettopp kusagil siinsamas tagaaias, nii lähedal, et no sellest peab lihtsalt osa saama. treilerist nähtud kellegi kodu nägi välja nagu täpselt olafur arnaldsi kodu. mine sa islandlasi tea.

22.11 Teisip kl 17.30 Oslo 31 ( 1h 35'  Cinamon ) - ajalehed praegu kõmmutavad, et  see linand võitis rootsi filmiauhinna ja parima filmifoto preemia. nagu treilerist näha, siis  põhjamaiselt kargeid kaadreid  ja  mitte enam ülinoore tüübi keskeakriisi sisaldab see teos. kulg. sama peategelasnäitleja ( A. D. Lie)  on sama rezisööri ( Joachim Trier)  eelmises filmis reprise ka peategelinskit mänginud. 

tegelikult veel mitu filmi, mida ära näha tahaks ( sh jaapani indiporno ehk Underwater love kus armuvahekorrad toimuvad pildil seisva veekolliga). aga pimedad ööd on näiteks veel nuputamiseks, kuhu ikka oma magistritööga suunduda. suundumusi on mul kahte tüüpi, aga kähku on vaja teha konkreetsem valik. don't ask...

Kummaline.

Kummalisel kombel teevad mulle praegu võrdselt muret mu tähistaevast meenutav näonahk ja kl2 algav kontrolltöö, milleks konspekteerimist alsutasin (suure unega, loe: mitte kuigi edulise kiiruse ja mahuga) täna. Suure unega eile pidi magama minema ja muid asju tegema pluss oma mälu  proovile panema. Meelde ei tulnud kõige absurdsemad asjad nagu debesis ja davana vms. Ilmelt sellepärast, et ma just ei kasuta igapäevaselt seda sõna nii tihti. Mis nüüd järelemõtlemisel on väga loogiline, nagu läti keel üldse, haha. Ma jätkan ahhetamist, kui kummaline keel see on. Segapudi kõigist laenudest, sekka mõni väga omane sõna. Otrdiena - the other('s) day ? jnejnejne

ninii. Mari. Kus on su prioriteedid? Jäta see tähtkujude lugemine oma molu pealt, jäta blogis pläkutamine ja asu asja kallale. Hetkel tean vaid, et kui kuulen kusagil kedagi ütlemas Halliday, võin automaatselt piiksuda: "Valikud! Valikud!"  

ps. Silmasin eile olevust, kelle blogi vahel loen. Weird. They do exist....

psps. Sel sügisel olen saanud tunda sellist emotsiooni nagu solvumine. Üsna uus või unustatud  vana tunne. Ebamugav indeed.

Püssid

Sattusin kogemata Araabia moodsa luule otsa. Minetades oma mugavustsoonile kohase eelarvamuspagasi mugisin sedasorti luulet siis vahelduseks. Palju sõda. Palju sõna. Aga kuna mind siiski võluvad enamasti sõnavaesemad tekstid, toon siin näiteks välja Sa'di Yusuf'i ( 1934.a. Iraagis sündinud ja Bagdadis õpetajaks treenitud kohalikku kommunistlikku parteisse kuulunud tüüp, kes nüüd elab Küprosel)  luuletuse. Pilt, mis sellega silme ette rullub, on elav nagu film... (a nagu ma aru olen saanud, siis tuntum tüüp sealtkandist, õigemini Palestiinast, on Darwish. Tal on asju!)

Guns

The guns roar at dawn

And the sea enfolds the city like smoke

The guns roar at dawn

And the birds are frightened

Have the planes come?

In an empty flat

The plants are silent

The vase is shaking

ps. isiklikust elust rääkides: ööbikuks hakkasin. ei mitte emajõe, ei soengu ega kleptomaania osas. lihtsalt öösel on teha muud kui magada. ning päeval justnimelt uimerdada ja magada. asi algas mõni päev tagasi õunakoogiga, sisaldas kohtumisi vanade tuttavatega ja täna võiks ju lõppeda esmaspäevase tunni ettevalmistamisega. aga juba mõned esimesed read ajasid mu, va poeedihinge, hoopis siukseks.  hm. ja vahel on väga pime õues või olen ma ise pime. meelsasti võiks nüüd siia joonistada koomuski sellest, kuidas ma porgandit söön ning teen mingi võimsa liigutuse ja siis võidukalt pimeduses edasi liigun...

Ühes väikses eesti linnas

Foucault’ ühiskonnakäsitluse keskmes võimu ümbermõtestamine. Võim pole lihtne hierarhia või duaalsus (isand vs. ori). Võimusuhted on kõikjal – pigem võrgustik kui hierarhia. Oleme kõik alati võimusuhetesse kaasatud ning see on dünaamiline protsess

ma ei tea, kas oleksin pidanud nunnud lastejutud rikkuma ära tunnis omaenda näitega, mida siin rahulikumalt avaldada saan (nimelt ma olen passiivne lambuke tundides ja just mitte kõige jutukam, leppige sellega, vana koer juba). näide ühest väikesest eesti linnast, kus kuu alguses, vanpsi jutu järgi, on võim poole linna üle ühel katlakütjast onul. tal nimelt on siis palgapäev. ning tal on siis vaja võtta viina. muidugi on katlakütja omakorda allutatud oma sisemisele viinadeemonile, mida justnagu ei pärsi ka onkli viinavõtjatest sõbrad, kes talle nagu uni peale käivad, et tulgu ta nüüd nendega jooma või on ta kitsi. elektrikuks kutsutud katljakütjast onu ei ole kitsi. viinavõtmine kulgeb, vanpsi jutu järgi, nädalate viisi. "ja siis ta on nädalateviisi käpuli või ma ei tea kus. ükskord oli minu ukse taga. oli valesse trepikotta sattunud" ja nõnda elatakse pidevas külmahirmus. vot nii.

teemamuudatuseks: ja siis twin shadow on natuke ära möksinud ühe toreda loo (pand sellele nimeks changes võimidagi taolist), mille originaal kõlab väga lummavalt, viisi mitte perfektselt pidavad naisterahvad on vahel maitsekad ja oskavad hinges mingeid meeldimiseks vajalikke nuppe katsuda imo .see on mind nüüd nädal otsa kummitanud. see on teinud pai mingitele ajukohtadele, mille tulemusel olen veits triibulistes särkides klounimeigiga tädisid joonistanud eiffeli torn peos ja nii. selgus et ka ülejäänud album nimega circus on täitsa torekas, diskopepudele eriti sobiv. aha, pluss akordion on mu uus boyfriend! (st mulle meeldib)

nudistiline falsifikatsioon

Det findes lige så lidt en en nudisthorisont* for sig som der findes historiske horisonter som man skulle tilegne sig ( Gadamer : 289)

* nutidshorisont - praeguseaja horisont (minu kohmakas tõlge) 

(Samavõrd vähe on olemas nudistihorisonte kui ajaloolisi horisonte, mida omandada. jällegi, minu eriti kohmakas tõlge, aga ma ise saan endaarust aru küll. kontekstist välja kisutud hetkel...)

see ei ole helvetica

kõlav lause õppematerjalidest (Ridderstad, 1999), pilt netiuudistest. ja helvetica see pole, midagi ligilähedast. ja taanlaste helikeelt.

Boom Clap Bachelors - Mellem Dine Læber EP by Plug Research